德也狂生耳。

偶然间,缁尘京国,乌衣门第。

有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。

不信道、遂成知己。

青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。

君不见,月如水。

共君此夜须沉醉。

且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。

身世悠悠何足问,冷笑置之而已。

寻思起、从头翻悔。

一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。

然诺重,君须记。

注释

  1. **梁汾:**顾贞观,号梁汾。
  2. 淄(zī)尘:黑尘,喻污垢。
  3. 乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族
  4. 赵州土:平原君墓土。
  5. 青眼:相传阮籍能“青白眼”,碰到他尊敬的人,则两眼正视,露出虹膜,为“青眼”,碰到他厌恶的人,则两眼斜视,露出眼白,为“白眼”。
  6. 千劫:佛教将世界毁灭一次又重新开始这样一个周期称为一劫。后世常用"千劫"、"万劫"表示无穷无尽的长时间。

一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。

自己的理解:纳兰和顾贞观的友情,因为阶级和身份的不同,日后必然会面临很多的“劫难”,纳兰知道二人友情必然长存,只是担忧,或者遗憾“后身缘、恐结他生里”。这才有了下句“然诺重,君须记”,此生亦要牢牢记住这份情谊。

上面理解错误

千劫相当于是说永恒,我们今日订交,情谊便永远存在,今生我可以保证不会改变,至于来世——后生之缘,就只有在他生再结下了。

“恐”字是一种对于本不可预见、不可捉摸的事情的遗憾,这种遗憾表明了纳兰对于这份情谊看待之重、用情之深。

赏析(《元明清词鉴赏辞典》)